All Roads lead to Elmia Wood
2001
Cutting edge
technology at the world's largest forestry trade fair.
According to current
estimations, a significant number of TIMBER/WEST readers will be
traveling to Europe to check out live demonstrations of the latest
and most advanced timber harvesting techniques at the world's
largest forest trade fair, Elmia Wood 2001. To help our globe
trotting readers find everything they'll need to make their visit
more productive, here's a preview of Elmia Wood 2001. TIMBER/WEST
ACCOMMODATIONS:
Jönköping's Hotellbokning can help you with your
accommodation reservations. They can also assist you by booking,
car rental, events and restaurants. To ensure accommodation during
Elmia Wood, please contact Jönköping's Hotellbokning as soon as
possible! Jönköping Hotellbokning Juneporten, SE-551 89
Jönköping Fax: +46 (0)36 10 77 68, Tel: +46 (0)36 10 71 71
E-mail: [email protected]
Internet: www.jonkoping.se/hotellbokning
For private rooms please see the "noticeboard" on the
Internet: www.elmia.se/wood
CAR RENTAL:
It is advisable to make arrangements for car rental in your
home country if you wish to pick the car up at an airport or train
station. Your local Avis, Europcar or Hertz office can help you.
Avis: www.avis.com
Europcar: www.europcar.com
Hertz: www.hertz.com
SHUTTLE BUSES TO
AND FROM THE FAIRGROUND:
There will be continuous shuttle buses to and from the fair
site from airports, the city centres of Jönköping and Växjö
and most of the hotels where visitors and exhibitors are staying.
The shuttles also pass for instance (one or several stops in each
town/village): Vetlanda, Eksjö, Nässjö, Tranås, Forserum,
Örserum, Gränna, Mullsjö, Habo, Bankeryd, Tokeryd, Borås,
Ulricehamn, Gothenburg (Göteborg). The buses are organised by JBF
Trafik,tel +46 (0)36 16 49 80, fax: +46 (0)36 15 03 40. The
shuttle buses will pass by all hotels booked through Jönköpings
Hotellbokning (see Accommodation). You can also contact them for
more information.
THE FAIR WED.
JUNE 6 - SAT. JUNE 9, 2001:
Opening Hours:
Wednesday-Friday 9:00 am - 5:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00
pm
Location: Bratteborgs Gård Estate, Vaggeryds Municipality, 30 km
(19 miles) south of Jönköping. The fair is marked out on all
main roads. Just follow the signs! Forest trail on the fairground:
5-6 km (3.1-3.7 miles).
Entrance Fee:
Entrance fees in SEK, including 25% VAT (Including entrance
fee, parking and catalogue) Adults $25.00. Adolescents 14-18 years
$12.50. Accompanied children under 14 years: free of charge.
Discounts: Groups (more than 15 persons) 10% $22.50. Students 50%
$12.50 Multiple day card: $47.50
Exchange on the
fairground:
There will be exchange service on the fair ground and it is
possible to pay the entrance fee with your credit card. All major
credit cards accepted.
Parking:
Free parking on the fields in connection to the fairground.
Catalogue:
Fair catalogue is included in the entrance fee and will be
distributed on the fairground.
Restaurants:
There are restaurants on the fair grounds and also some fast food
and refreshment stands.
PRACTICAL
INFORMATION:
How to telephone
or Fax to, in and from Sweden: Sweden
has the country code 46. When calling from abroad you eliminate
the 0 in the area code. To reach for example Elmia AB from abroad
you thus call +46 36 15 20 00. When calling from outside
Jönköping: 036 15 20 00 and when making a local call: 15 20 00.
Please note that calling from a mobile phone can be differentfrom
calling from a local telephone. Contact your operator for further
information.
VAT:
All prices in Sweden include
valueadded tax called "moms". The general VAT (Continued
on page 14) tax is 25 percent. One exception is hotel
accommodation, which is taxed with 12 percent. Companies can be
refunded the VAT by sending an applicationto the Special Tax
Office, SE-771 83 LUDVIKA, Sweden, tel. +46 (0)240 870 00, fax +46
(0)240 103 40. The application forms are obtainable from the same
address. Private persons can usually be refunded at their home
country border.
Currency:
Sweden's currency is the Swedish
Crown or "krona", SEK. Banks, post-offices and most
hotels can change your money. There will be an exchange office on
the fairground. The exchange rates as of November 2000 are: o1 USD
is SEK 10 o1 CAD is SEK 6.60 o1 Euro is SEK 8.70
Language:
The language spoken is Swedish. Most
of the (younger) population speaks English more or less fluently.
Some German and French is also understood and spoken, especially
among the younger people.
Shops:
Normal opening hours for shops are
from 10 am to 6 pm. Convenience stores are often open another two
or three hours. All types of credit cards are normally accepted,
except in some smaller shops/restaurants.
Climate and
clothing: The
normal daytime temperature at the beginning of June is 15°C to
20°C, usually sunny and dry. But there are of course no
guarantees - it might rain! The spring/early summer in Sweden is
usually considered the most beautiful season of the year. The
nights are short and in the northern parts of the country the sun
never sets. Bring good shoes and suitable clothing - the whole
fair is outdoors on a forest site.
Restaurants:
For planning your dinners you can
either call the Jönköping Hotellbokning for advice and bookings
or order our leaflet "Jönköpings Restaurangguide"
(Swedish/ English) directly from us at Elmia. The normal
dinnertime in Sweden is 6 pm to 8 pm. The restaurants normally
close between 10 pm and 11 pm. Fast food restaurants often have
longer opening hours.
Tip:
No tip is necessary in restaurants
or when paying a taxi. The tip is included in the price.
Taxi:
Price example (as of Nov. 2000):
Jönköping Airport/Axamo - City of Jönköping: SEK 130
Jönköping City Elmia Wood 2001 Fairground, 30 km: SEK 350
Exhibitor Site Locator
Stand |
Company |
Stand |
Company |
327 |
A/S Bevola |
869 |
LRF Media AB |
509 |
A/S Jiffy Products
Ltd |
210 |
Låks Mekaniska AB
SW:27 Långshyttans Slipservice AB |
496 |
AB Alstor |
668 |
Lännen Tehtaat Oy |
645 |
AB Gårdscisterner |
128 |
Länsförsäkringar |
528 |
AB Karosseritillbehör |
214 |
Läppeställaren AB |
570 |
AB KGS Mekaniska |
446 |
Malco AB |
520 |
AB Telfa |
536 |
Malte Månson AB |
785 |
AFM-Forest Ltd |
723 |
Maschinenhandel
Hochleitner |
547 |
AG Pretroleum AB |
148 |
Mascus Ltd |
438 |
Agne Eriksson AB |
574 |
Maskinflisning i Laxå
AB |
661 |
Agro Oil AB |
514 |
MCB Larsson AB |
905 |
AHWI-Maschinenbau
GmbH |
584 |
MCC Europe AB |
686 |
Alfta Skogstekniska
Maskinskola AB |
655 |
Mefor Oy |
686 |
Alftaprodukter AB |
137 |
Mekano i Malung AB |
329 |
ALUCAR OY |
208 |
MEKWOOD AB |
529 |
AMAB Hydraul AB |
208 |
MEKWOOD AB |
127 |
Andreas Stihl Norden
AB |
592 |
MenSe Oy |
151 |
Anton´s Training |
130 |
Mentor Sales AB, NTT
Trä o Såg |
477 |
Arbetsmiljöverket |
818 |
Menzi Muck AG
Maschinenfabrik |
525 |
Arbetsvagnar Sweden
AB |
517 |
Metso Hydraulics Oy |
506 |
Armin Gläßer,
Verpackungtechnik für |
107 |
Metsäkeskus
Pohjois-Karjala |
Lan |
d- und
Forstwirtschaft |
816 |
MHT - MechHydTronic
Ges.m.b.H. & Co. KG |
487 |
AS Fors MW c/o Farma
Norden AB |
143 |
MiniPell AB |
102 |
Asturforesta 2001 |
593 |
Mitron Oy |
139 |
Atmos Skandinaviska
AB |
553 |
Mitsubishi Motors
Sverige |
110 |
Austimber/Forest
Logger and Sawmilller |
307 |
Mjölby Släp &
Trailer AB |
301 |
AutoComp AB |
904 |
Moheda System AB |
485 |
Avesta-Vagnen |
574 |
Morbark Industries
Inc. |
507 |
Axheda & Hansson |
149 |
Motorsågarnas Riksförbund |
212 |
Baker Products |
913 |
Mowi System AB |
540 |
Baltrotors |
191 |
Mowi V-Kran AB |
572 |
Bandit Industries
Inc. |
552 |
Mowic AB |
132 |
Baxi AB |
554 |
Myramek AB |
194 |
BCC AB |
864 |
Nokian Däck AB |
767 |
BE-GE Förarmiljö
AB |
744 |
Nokka-Tume OY |
114 |
Bentone AB |
140 |
Nolima AB |
548 |
Binol AB |
943 |
Nordbanken AB |
462 |
Bioma Försäljnings
AB |
943 |
Nordea Finans |
469 |
BJM Maskin AB |
409 |
Nordfarm Maskin AB |
647 |
Blomberg & Co-Blidsberg
AB |
184 |
Nordpointer
Information System AB |
550 |
Branzell Handels AB |
542 |
Norlub AB |
642 |
Bruks BioTech AB |
647 |
Norrlandsvagnar AB |
211 |
Burbage Maskin AB |
486 |
Norsjö Mekaniska AB |
636 |
Caldaro AB |
450 |
NYVAB |
636 |
Canadian Oil |
481 |
Närlant Import AB |
158 |
Cartesia AB |
571 |
Näsström System AB |
836 |
Caterpillar Inc |
574 |
OBM-tec B V |
882 |
Catrinelunds Gård |
196 |
Odlarna Tve AB |
162 |
CC Systems AB |
798 |
Olofsfors AB |
532 |
CEJN AB |
530 |
Olssons i Ellös AB |
111 |
Centerpartiet/Tidningen
Focus |
688 |
OP-Rahoitus Oy |
100 |
Cobra Förlag AB |
534 |
Orsa Link AB |
482 |
Combi Trac Norge A/S |
563 |
Parker Hannifin AB |
697 |
COMI s.r.o. |
721 |
Partek Forest AB |
207 |
Conpro i Skellefteå
AB |
188 |
pcSKOG AB |
638 |
Cranab AB |
908 |
Pellonpaja Oy |
522 |
Dafo Brand AB |
560 |
Pentin Paja Oy |
144 |
Dahlberg Maskin AB |
316 |
PENZ-Kranbau GmbH
USED:3 Peters Skogsmaskinsförsäljning AB |
526 |
Danfoss AB |
574 |
Peterson Pacific
Corp |
484 |
Danroy AB |
614 |
Pfanner
Schutzbekleidung |
507 |
Dansk Skovkontor A/S |
145 |
Pinosa srl |
160 |
DataVäxt AB |
190 |
Polarfuran |
458 |
Deco Matic |
743 |
Ponsse AB |
330 |
Delvator AB |
609 |
Preem Petroleum AB |
607 |
Diesel Power Sweden
AB |
822 |
ProSilva Oyj |
538 |
DieselCleaning AB |
439 |
Proteco AB SW:47
Quasar electronic Messtechnik GesmbH |
315 |
E & B Mekan AB |
108 |
Restec Exhibition
Company |
893 |
Ecomeca S.A. |
543 |
Rexroth Mecman
Svenska AB |
218 |
Ecosågen F:a Stig
Blom |
863 |
Riksantikvarieämbetet/
Länsstyrelserna |
653 |
Effectum AB i Skövde |
668 |
Robur Maskin AB |
511 |
Egedal Maskinfabrik
A/S |
497 |
Rosenqvist Maskin AB |
141 |
Engelsons Postorder
AB |
749 |
Rottne Industri AB |
836 |
Engson Maskin AB |
122 |
R-P Demoprodukter |
884 |
Entrep Syd AB |
574 |
RTE B V |
310 |
Epsilon Kran GmbH
& Co KG |
652 |
Runnzell AB |
777 |
ESE Technique AB
SW:26 Euroforest Ges. für Forstwirtschaft mbH |
200 |
Rörvik Timber AB |
777 |
Excidor AB |
844 |
S. Pinomäki Ky |
309 |
ExTe Fabriks AB |
655 |
S+R Maschinenbau
GmbH |
419 |
F:a Hans von Essen |
200 |
Sandahls-Bolagen AB |
129 |
Fagerströms Maskin
AB |
533 |
Sauer Danfoss AB |
413 |
Farmi - Normet
Corporation Oy |
156 |
Savcor Forest Oy |
524 |
Finn-Rotor Oy |
305 |
Scania Sverige AB |
482 |
Finnskoga
Motorservice |
574 |
se.trading |
109 |
Fiskars |
893 |
Seppi M S.r.l |
636 |
Folksam |
204 |
SERRA Maschinenbau
GmbH SW:26 SFCA Strömquist Forest Consulting AB |
313 |
Fordonsmateriel AB |
507 |
Silva Sweden AB |
668 |
ForeCare AB |
746 |
Silvatec
Skovmaskiner A/S |
174 |
Forest it Design AB |
441 |
Silvitec Skogsföryngring
AB |
730 |
Forest Machine
Journal |
627 |
Sit Right RKN AB |
724 |
Forexpo Vertriebs
GmbH |
573 |
Sittab Stol AB |
486 |
Forshaga Svets &
Smide AB |
936 |
Skandinavisk BioTech
AB |
728 |
Forstmaschinen-Profi/
Forstfachverlag |
410 |
SkogForsk |
168 |
Fortec/Exportrådet |
120 |
Skogs- och Träfacket |
687 |
Fortum Oil AB |
800 |
Skogshögskolans
Studentkår |
481 |
Fransgård
Maskinfabrik A/S SW:2 Fromm Sverige AB |
636 |
Skogsmaskinföretarna
SMF |
315 |
Fuchs-Bagger GmbH o
Co KG |
507 |
Skogsmateriel
Nordforest AB |
457 |
Föreningen Skogshästen |
599 |
Skogsstyrelsen |
116 |
FöreningsSparbanken
AB |
859 |
Skogssällskapets Förvaltning
AB |
636 |
FöreningsSparbanken
Finans AB |
800 |
Skogsteknologi,
SLU-Umeå USED:4 Skovteknik DK. |
779 |
Gates Hydraulics Ltd |
106 |
SL-Mediat Oy |
939 |
GJ Maskin AB |
932 |
SLU (Sveriges
Lantbruksuniversitet) Skinnskatteberg, Skogsmästarskolan |
174 |
Global Tecwood A/S |
170 |
SLU Biblioteken |
611 |
GreenOils Sweden AB |
556 |
SMA
Skogsvitalisering AB |
733 |
Gremo Svenska AB |
123 |
SmartWood |
507 |
Grube KG Forstgerätestelle |
303 |
Smedab AB |
507 |
Gränsfors Bruk AB |
201 |
Småsågarna
Skaraborg |
415 |
Grönyte-Konsult AB |
562 |
Smörjteknik i
Stockholm AB |
544 |
Gummi Teknik i
Sundsvall AB |
628 |
SN Skogstjänst AB |
750 |
Gunnebo Industrier
AB |
126 |
Sonnys Maskiner AB |
502 |
Gyllebo Gödning AB |
518 |
SOPPEC |
448 |
Gärdstafräsen HB |
562 |
Specialoljor Svenska
AB |
724 |
H. Granas GmbH
Maschinenbau |
775 |
Specma Hydraulic AB |
621 |
Haglöf Sweden AB |
699 |
Spegels Svets AB |
564 |
Hassela
Skogsprodukter AB |
738 |
SP-Maskiner AB |
560 |
Hassinen Veljekset
Oy |
817 |
SRG Alfta AB |
641 |
Himlinge
Skogsservice ABSW:45 Hitec AB |
594 |
SSAB Oxelösund AB |
724 |
HM Funktechnik GmbH |
460 |
SST-Skydd/Degel
Trade |
410 |
Holmen Skog AB |
463 |
STAG |
484 |
Honda/Sportmanship
Import AB |
566 |
Statoil |
133 |
Hortinorr AB |
639 |
Stig Jakobsson
Maskin AB |
811 |
HSM Hohenloher
Spezial Maschinenbau GmbH & Co |
926 |
Stora Segerstad och
Värnamo Naturbruksgymnasium |
649 |
HUET SCRIS |
302 |
Sunfab Hydraulics AB |
799 |
Hultdin System AB |
156 |
Sunit Oy |
147 |
Husqvarna AB |
570 |
Suokone Oy SW:51
Swedish Sawblades AB |
513 |
HydroNova AB |
657 |
Swedol AB USED:1
SweLog Skogsmaskiner HB |
586 |
Hydroscand AB |
139 |
Svemax Oljebrännare |
881 |
Hypro AB |
419 |
Svensk Våtmarksfond |
324 |
Höglunds Flak AB |
419 |
Svensk Våtmarksfond |
554 |
IC Service HDG.AG |
565 |
Svenska Blount AB |
512 |
Iggesund Skogstjänst
AB |
516 |
Svenska Expander AB |
874 |
Igland A/S SW:9
IHB-Internationale Holzboerse |
508 |
Svenska Skogsplantor
AB |
797 |
Indexator AB |
802 |
Svenska Uni-CardanAB |
887 |
Industrias Guerra
S.A. USED:2 Ingvar Johansson Skogskonsult SW:51 Ingvar Persson
AB |
900 |
Sveriges
Lantbruksuniversitet Vindelns Försöksparker |
605 |
Inter Agro Skog AB |
580 |
Sveriges Skogsvårdsförbund |
510 |
Intermercato AB |
927 |
Sydved AB |
926 |
International
Education for Forestry Machine Operations |
500 |
Sylva S.P.R.L.
Nurseries SW:11 Sågspecialisten AB |
558 |
IVECO Sweden AB |
417 |
Sågverksföreningen
Såg i Syd |
186 |
Jaakko Pöyry
Consulting AB |
195 |
Söderberg &
Haak Maskin AB |
918 |
Jensen Service GmbH |
468 |
Södra Skogsägarna
ek för |
311 |
Johs Möller Maskin
AB |
407 |
Södra Skogsägarna
ek. för. |
624 |
Jonsered Cranes AB |
445 |
Södra Skogsägarna
ek. för. |
115 |
Jonsered Power
Products |
124 |
Tajfun Planina
d.o.o. |
457 |
Julsgårds Mekaniska
SJM |
443 |
Tanaka KB |
449 |
Junkkari Oy |
900 |
TB-Konstruktion AB |
644 |
Jäla Svets o Bläster
AB |
546 |
Techno-Matic A/S |
629 |
K.T.S. Maskiner AB |
457 |
Tegmyr Svets SW:26
Teknicus Interconsulting AB |
557 |
KAB Seating AB |
691 |
Tellefsdal A.S. |
214 |
Kagon AB |
588 |
TEMA Ingenjörsfirman
AB |
816 |
Kaiser AG
Fahrzeugwerk |
507 |
Termoswed Normark AB |
220 |
Kamek Sågmaskiner |
451 |
Terracut |
214 |
KARA/Kallion
Konepaja Oy |
935 |
Terri i Heby Terrängfordon
AB |
214 |
KARA/Kallion
Konepaja Oy |
869 |
Tidningen ATL |
773 |
Karlberg/Ljungström
Engineering AB |
869 |
Tidningen Land
Lantbruk |
442 |
Kawasaki Motors
Sverige |
636 |
Tidningen
Skogsteknik |
142 |
Kellfri Försäljnings
AB |
869 |
Tidningen Vi Skogsägare |
459 |
Kero AB c/o Läderlappen |
760 |
Tigercat Industries
Inc. |
167 |
Kesla Oy |
732 |
Tilmann Borchardt
Maschinenbau |
515 |
KG Knutsson AB |
745 |
Timberjack Sweden AB |
454 |
KGK Suzuki AB |
150 |
Timmerbörsen |
201 |
Kickons Svets AB |
694 |
TMR Maskin Racing |
623 |
KMA System AB |
172 |
TOP Skog |
457 |
Kolpe Maskin AB |
664 |
Trans-Auto AB |
756 |
Kone-Ketonen Oy |
801 |
Tree King AB |
625 |
Koneosapalvelu Oy |
146 |
Trejon AB |
330 |
Konepaja Mantsinen
Oy |
753 |
Trelleborg Industri
AB |
106 |
Konepörssi |
301 |
Trenkamp & Gehle
GmbH SW:8 Trioplast Sifab AB |
723 |
Konrad Forsttechnik |
636 |
Trygg-Hansa |
494 |
Kronos/Wikar Oy AB |
135 |
Tyfon Sweden KB |
692 |
Kurun Metsäoppilaitos
SW:15 Kvarnstrands Industri AB |
415 |
UM:KOGYO Inc |
724 |
KWF |
420 |
Uponor AB |
412 |
Kvänums Järn AB |
702 |
Utbildning Skog Färna
AB |
465 |
Kyrkhults
Bilverkstad |
805 |
UTCGesellschaft für
Fahrzeug-und Maschinenbau GmbH VIP/PRESS Vaggeryds Kommun |
117 |
Kölefors Maskin AB |
644 |
Valla Industrier AB |
310 |
L.B. Hinz AB |
906 |
Valtra Traktor AB |
206 |
Laitilan Metalli
Laine Oy |
682 |
Waratah Forestry
Attachments |
136 |
Laitilan
Rautarakenne Oy |
483 |
Weimer Skogsteknik
AB |
742 |
Lako Oy |
216 |
WermlandsMaskiner
WeMa |
105 |
Landshypotek AB |
176 |
Vestnaberg AB |
455 |
Lantmännens Maskin
AB |
121 |
Wexman AB |
655 |
Lars Lindh Maskin AB |
589 |
Wikers i Filipstad
AB |
174 |
Laser Technology
Europé |
461 |
Wildo/Renajs Outdoor
AB |
304 |
Laxo Mekan AB |
900 |
Vimek AB SW:25 WiN
Woodworking |
537 |
LE Smörjmedel i
Sverige AB |
900 |
Vindeln Utveckling
AB |
603 |
Lencab System AB |
900 |
Vindeln Visar Sig |
796 |
Lencab System AB |
722 |
Windsor |
804 |
LHM Hakkuri OY |
698 |
Wip AB/Wipomatic |
896 |
Linddana A/S |
203 |
Virkesmätningsföreningen
Syd ek. för. |
817 |
Ljungströms AB |
905 |
Wirtgen AB |
133 |
Logcon
Timmerhantering AB |
811 |
Volvo CE |
112 |
Logging
&Sawmilling Journal |
306 |
Volvo Lastvagnar
Sverige AB |
686 |
Loggtech AB |
104 |
Woodfor Africa 2002 |
624 |
Loglift Jonsered
Group |
208 |
Wood-Mizer Products
Inc. |
624 |
Loglift Oy AB |
847 |
Votec Engineering AB |
785 |
Logman Oy |
408 |
Vreten AB SW:54 WSAB
Virkestorkar AB |
626 |
LogMax AB |
103 |
Världsnaturfonden
WWF |
822 |
Logmer Forest Oy Ltd |
134 |
Värmebaronen AB |
822 |
Logmer Forest Oy Ltd |
615 |
Västskog Sågråvaru
AB |
202 |
Logosol |
488 |
Yamaha Motor Sweden
AB |
817 |
Logset Ab |
196 |
Ågård |
873 |
Loxkel AB |
552 |
Åkerströms Björbo
AB |
866 |
LRF Konsult
AB/Skogsbyrån |
872 |
Östgöta Enskilda
Bank |
898 |
Myreback Maskin AB |
|
|
157 |
Möre Maskiner AB |
|
|
528 |
NBB Nordisk
Bilbelysning AB |
|
|
131 |
NE Naturenergi AB |
|
|
882 |
Niab, Näsbygdens
Industri AB |
|
|
490 |
Nicklassons
Traktorservice |
|
|
471 |
Nielsen Försäljning
AB |
|
|
125 |
Nima Maskinteknik AB |
|
|
596 |
Nissens
Industrikylare A/S |
|
|
596 |
Nissens
Industrikylare A/S |
|
|